Le mot vietnamien "chói loà" signifie "aveuglant" ou "éblouissant". Il est souvent utilisé pour décrire la lumière intense, comme celle du soleil ou d'une source lumineuse très brillante.
Exemples simples : 1. Nắng chói loà : Cela signifie "un soleil éblouissant". Vous pouvez l'utiliser pour parler des journées ensoleillées où la lumière du soleil est très forte. 2. Ánh sáng chói loà : Cela signifie "une lumière éblouissante". Par exemple, vous pouvez dire cela en parlant des phares d'une voiture ou d'une lampe très lumineuse.
Dans un contexte plus figuré, "chói loà" peut également être utilisé pour décrire quelque chose qui attire fortement l'attention ou qui est impressionnant. Par exemple, une performance artistique qui captivant le public peut être décrite comme "chói loà".
"Chói loà" est généralement utilisé pour décrire des choses qui émettent une lumière forte ou qui sont très frappantes. Cependant, dans certains contextes, cela peut aussi évoquer une sensation d'inconfort causée par une lumière trop intense.
En résumé, "chói loà" est un mot qui évoque des images de lumière intense et d'éclat.